Phần I · 50 CÂU LUYỆN
Cách làm dạng Nghe tổng hợp BJT
Trả lời ngắn: Ghi lại đề xuất, phản hồi và kết luận thành ba tầng; đáp án thường nằm ở phần quyết định sau cùng.
Theo dõi hội thoại dài và tìm quyết định cuối cùng.
- Bài học
- 3
- Điểm nhớ
- 9
- Câu luyện
- 50
NỀN TẢNG · 7 PHÚT
会話の最終決定
提案から決定までの変化を追う。
- 1
提案と決定を分ける
最初の案ではなく、条件を検討した後の結論を確認する。
電車もいいですが、資料が多いので車にしましょう。
Tàu cũng được, nhưng vì nhiều tài liệu nên đi ô tô.
Bẫy: 最初に出た手段をそのまま選ばない。
- 2
次の行動を捉える
結論の後に示された具体的な作業を聞き取る。
では、未回答の部署にもう一度案内しましょう。
Vậy hãy thông báo lại cho các phòng ban chưa trả lời.
Bẫy: 会話の背景だけで答えを決めない。
- 3
担当を対応させる
作業と、それを引き受けた話者を一組で記憶する。
私が資料を直すので、先方への連絡をお願いします。
Tôi sửa tài liệu, còn bạn hãy liên hệ đối tác.
Bẫy: 依頼した人と実行する人を入れ替えない。
TĂNG TỐC · 8 PHÚT
事実・予測・最終案
確定した実績と予測を分けて聞く。
- 1
実績と予測を分ける
過去の数値と、今後の見込みは別々に記憶する。
売上は増えましたが、利益は減る見込みです。
Doanh số đã tăng, nhưng lợi nhuận được dự báo sẽ giảm.
Bẫy: 予測を確定した実績として扱わない。
- 2
訂正後の数を残す
当初の数量ではなく、最終的に決まった数量を確認する。
当初は百個でしたが、最終的に八十個を発注しました。
Ban đầu là 100, cuối cùng đã đặt 80 sản phẩm.
Bẫy: 最初に聞いた数字だけを覚えない。
- 3
不採用の理由を追う
候補を除外する理由を聞き、最後に残った案を確認する。
電車は間に合わず、飛行機は高すぎるので、車で行きます。
Tàu không kịp, máy bay quá đắt nên sẽ đi ô tô.
Bẫy: 名前が出た候補をすべて採用案と考えない。
LÀM CHỦ · 9 PHÚT
数字・訂正・締切
訂正語と比較の基準を聞き落とさない。
- 1
訂正後の数量を残す
ではなくの後など、訂正された数字を採用する。
十五部ではなく、正しくは五十部です。
Không phải 15 bản; chính xác là 50 bản.
Bẫy: 聞こえた最初の数字を固定しない。
- 2
実績と目標を分ける
前年を上回っても、目標を達成したとは限らない。
売上は前年比一割増ですが、目標には届いていません。
Doanh thu tăng 10% so với năm trước nhưng chưa đạt mục tiêu.
Bẫy: 増加したことだけで目標達成と判断しない。
- 3
条件付きの期限を読む
今日申請する場合など、条件が成立する場合の締切を確認する。
今日申請する場合は、遅くとも三時までに送ってください。
Nếu đăng ký hôm nay, hãy gửi chậm nhất trước 3 giờ.
Bẫy: 条件と関係のない別の日に同じ期限を適用しない。
Phạm vi và nguồn nội dung
BJT Path tự biên soạn hướng dẫn và câu luyện dựa trên cấu trúc cùng sample công khai của Kanken. Đây không phải câu thi cũ, tài liệu chính thức hay nội dung đã được giáo viên duyệt. Mục tiêu là luyện đúng thao tác tư duy trước khi làm câu cùng dạng.
Xem cấu trúc và nguồn chính thức